-
1 secrétaire
secrétaire [s(ə)kʀetεʀ]1. masculine noun, feminine noun• secrétaire médicale/particulière medical/private secretary2. masculine noun( = meuble) writing desk3. compounds► secrétaire d'État ≈ junior minister ; (aux États-Unis = ministre des Affaires étrangères) Secretary of State• le secrétaire d'État américain au Trésor the American Treasury Secretary ► secrétaire général general secretary• le secrétaire général des Nations unies the Secretary-General of the United Nations ► secrétaire de mairie ≈ town clerk (in charge of records and legal business)* * *s(ə)kʀetɛʀ
1.
nom masculin et féminin ( employé administratif) secretary
2.
nom masculin1) (cadre politique, diplomatique) secretary2) ( meuble) secretaire GB, secretary US3) Zoologie secretary bird•Phrasal Verbs:* * *s(ə)kʀetɛʀ1. nmf2. nm(= meuble) writing desk, secretaire* * *B nm1 ( cadre politique) secretary;2 ( cadre diplomatique) secretary; premier/deuxième secrétaire first/second secretary;4 Zool secretary bird.secrétaire adjoint assistant secretary; secrétaire bilingue bilingual secretary; secrétaire de direction personal assistant; secrétaire d'État ( en France) minister; (en Grande-Bretagne, aux États-Unis) Secretary of State; secrétaire général general secretary; secrétaire général de l'ONU UN secretary-general; secrétaire médicale medical secretary; secrétaire particulier private secretary; secrétaire de production Cin producer's assistant; secrétaire de rédaction Presse subeditor GB, copy-editor; secrétaire de séance committee secretary.[səkretɛr] nom masculin et féminin1. [dans une entreprise] secretarysecrétaire de direction executive secretary, personal assistanta. [dans l'édition] desk ou assistant editor2. POLITIQUEa. [auprès d'un ministre] ≃ permanent secretary (UK)b. [dans un parti] general-secretarysecrétaire général de l'ONU Secretary ou Secretary-General of the UNa. [en France] ≃ Junior Minister (UK)b. [en Grande-Bretagne] Secretary of Statec. [aux États-Unis] State Secretary, Secretary of State————————[səkretɛr] nom masculin -
2 secrétaire
[səkʀetɛʀ]* * *secrétaire səkʀetɛʀ]nome 2 génerossecretári|o, -a m., f.nome masculinosecretária f.; escrivaninhaassistente de direcçãoSecretário de estadosecretário geral das Nações Unidas -
3 secrétaire
səkʀetɛʀm/f1) Sekretär(in) m/f2) ( sténodactylo) Schriftführer(in) m/fsecrétairesecrétaire [s(ə)kʀetεʀ]2 (fonction) Beispiel: secrétaire général d'un institut Generalsekretär masculin eines Instituts; Beispiel: secrétaire général des Nations Unies UNO-Generalsekretär masculinSekretär masculin; Beispiel: secrétaire de direction Chefsekretär masculin; Beispiel: secrétaire de mairie Stadtdirektor masculin; Beispiel: secrétaire de séance Protokollführer masculin; Beispiel: secrétaire d'État aux Affaires étrangères/à la Guerre Staatssekretär masculin im Auswärtigen Amt/im Kriegsministerium -
4 Secretary General of the United Nations
Org. Secrétaire général des Nations UniesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Secretary General of the United Nations
-
5 secretário-geral
nome masculinosecrétaire généralsecretário-geral das Nações Unidassecrétaire général des Nations Unies -
6 secrétariat
səkʀetaʀjamsecrétariatsecrétariat [s(ə)kʀetaʀja]1 (service administratif) Sekretariat neutre; Beispiel: secrétariat général des Nations Unies Generalsekretariat der Vereinten Nationen; Beispiel: secrétariat d'État/de direction Staats-/Chefsekretariat3 (emploi de secrétaire: pour un homme) Sekretärberuf masculin; (pour une femme) Sekretärinnenberuf masculin
См. также в других словарях:
Secretaire general des Nations unies — Secrétaire général des Nations unies Ban Ki moon, le 4 mars 2007 Le Secrétaire général des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l ONU. Il est membre du Secrétariat des Nations unies. Somm … Wikipédia en Français
Secrétaire général des Nations-Unies — Ban Ki moon, le 4 mars 2007 Le Secrétaire général des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l ONU. Il est membre du Secrétariat des Nations unies. Somm … Wikipédia en Français
Secrétaire général des Nations Unies — Ban Ki moon, le 4 mars 2007 Le Secrétaire général des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l ONU. Il est membre du Secrétariat des Nations unies. Somm … Wikipédia en Français
Secrétaire général des nations unies — Ban Ki moon, le 4 mars 2007 Le Secrétaire général des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l ONU. Il est membre du Secrétariat des Nations unies. Somm … Wikipédia en Français
Secrétaire général des Nations unies — Emblème des Nations unies … Wikipédia en Français
Vice-secrétaire général des Nations unies — Le Vice Secrétaire général des Nations unies est le deuxième plus important fonctionnaire de l ONU après le Secrétaire général de l ONU. Cette fonction a été créée par les réformes de Kofi Annan en 1998 pour aider le Secrétaire général à assumer… … Wikipédia en Français
Vice-secretaire general des Nations unies — Vice secrétaire général des Nations unies Le Vice Secrétaire général des Nations unies est le deuxième plus important fonctionnaire de l ONU après le Secrétaire général de l ONU. Cette fonction a été créée par les réformes de Kofi Annan en 1998… … Wikipédia en Français
Vice-secrétaire général des nations unies — Le Vice Secrétaire général des Nations unies est le deuxième plus important fonctionnaire de l ONU après le Secrétaire général de l ONU. Cette fonction a été créée par les réformes de Kofi Annan en 1998 pour aider le Secrétaire général à assumer… … Wikipédia en Français
Cabinet du secrétaire général des Nations unies — Organe de l ONU Type d organisation Cabinet Acronymes SMG Chef … Wikipédia en Français
Cabinet Du Secrétaire Général Des Nations Unies — Organe de l ONU Type d organisation Cabinet Acronymes SMG Chef … Wikipédia en Français
Cabinet du Secrétaire général des Nations unies — Organe de l ONU Type d organisation Cabinet Acronymes SMG Chef … Wikipédia en Français